quranmOpenen in de Koranlezer

Pagina 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Arabisch
21 Vertaling

Openen in de Koranlezer

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

En bekend zal worden gemaakt wat er in de harten zit.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Dat hun Heer hen op die Dag volkomen kent?

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

De ramp.

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Wat is de ramp?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

En wat laat jou weten wat de ramp is?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Dat is de dag waarop de mensheid lijkt op verspreide motten.

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

En de bergen lijken op gekaarde wol.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Voor degenen wiens weegschaal (met goede daden) dan zwaar weegt.

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

Hij zal een plezierig leven leiden.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Maar voor degene wiens weegschaal licht weegt.

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

Zijn toevlucht is de Hel.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

En wat laat jou weten wat zij is?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

Dat is een laaiend Vuur!

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Jacht naar vermeerdering van rijkdom (en kinderen) maakt u onachtzaam,

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

Tot jullie de graven bezoeken.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Nee! Jullie zullen het weten.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Nogmaals nee! Jullie zullen het weten.

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Nee, als jullie het maar met zekere kennis zouden weten.

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Waarlijk, jullie zullen zeker de Hel zien!

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Nogmaals, jullie zullen haar met een zeker oog zien

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Dan zullen jullie op die Dag over de geneugten ondervraagd worden.