quranm◉

Strona 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Tłumaczenie
21 Tłumaczenie

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

I kiedy zostanie wydobyte na jaw to, co jest w piersiach

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

- zaprawdę, tego Dnia, ich Pan będzie o nich doskonale powiadomiony!

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Wydarzenie przerażające!

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Co to jest wydarzenie przerażające?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

I co ciebie pouczy, co to jest wydarzenie przerażające?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Tego Dnia ludzie będą podobni do rozproszonych motyli,

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

A góry będą podobne do różnobarwnej gręplowanej wełny.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Wtedy ten, którego szalki będą ciężkie,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

Zazna życia przyjemnego;

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

A ten; którego szalki będą lekkie,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

Pogrąży się w głębi Czeluści.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

A co ciebie pouczy, co to jest Czeluść?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

To jest Ogień Palący!

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Zabawia was współzawodnictwo w pomnażaniu

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

Do chwili, gdy odwiedzicie groby.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Wcale nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Jeszcze raz nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Wcale nie! Gdybyście wiedzieli wiedzą pewną!

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Z pewnością zobaczycie ogień piekielny!

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Potem, z pewnością, zobaczycie go okiem pewności!

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Potem, z pewnością, zostaniecie zapytani tego Dnia o szczęśliwość!