quranm◉

עמוד 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
תרגום
21 תרגום

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

ויתגלו הסודות אשר בלבבות?

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

ביום ההוא ריבונם בקי היסב בהם

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

(שבועה) בצרה הגדולה.

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

מה היא הצרה הגדולה?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

ומה אתה יודע על הצרה הגדולה?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

יום אשר בו בני האדם כפרפרים הנסים לכל הכיוונים

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

וההרים כפיסות של הצמר הקרוע לגזרים

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

הן, מי משקל מעשיו(הטובים) כבדים,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

הוא בחיים מאושרים.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

אך, מי שמשקלם קל,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

אז משכנו השאול.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

והאם תכיר מה הוא?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

אש חמה!

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

תאוות הבצע הסיטה אתכם,

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

עד שביקרתם בבתי הקברות.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

לא ולא! סופכם שתדעו.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

אכן! סופכם שתדעו

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

לא ולא! לו תכירו הכרה וודאית

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

את השאול הייתם רואים,

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

ושנית, תראוה בוודאות!

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

ובאותו יום ,תיתנו דין וחשבון על ההנאות.