quranm◉

Trang 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Bản dịch
21 Bản dịch

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

Và mọi điều (bí mật) trong lòng sẽ được phơi bày.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Quả thật, vào Ngày đó, Thượng Đế của họ sẽ rất mực Am Tường.

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Al-Qari'ah.

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Al-Qari'ah là gì?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Và điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết Al-Qari'ah là gì?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Đó là Ngày mà nhân loại sẽ như bươm bướm bay tán loạn;

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

Và những quả núi sẽ (bắn tung) như cụm lông cừu được chải ra;

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Bởi thế, đối với ai mà bàn cân (chứa việc thiện tốt và ngoan đạo) nặng,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

Thì sẽ hưởng một đời sống hài lòng và thỏa nguyện.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Và đối với ai mà bàn cân (chứa việc thiện tốt và ngoan đạo) nhẹ,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

Thì nhà ở của y sẽ là Hawiyah.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Và điều gì cho Ngươi biết Hawiyah là gì?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

(Đó là) Lửa ngọn cháy dữ dội!

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Việc tom góp của cải (làm giàu) làm cho các ngươi bận tâm,

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

Cho đến khi các ngươi đi thăm mộ.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Nhất định không! Các ngươi sẽ sớm biết!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Rồi nhất định không! Các ngươi sẽ sớm biết!

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Nhất định không! Nếu các ngươi biết với một sự hiểu biết chắc chắn

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Thì chắc chắn sẽ thấy hỏa ngục!

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Rồi chắc chắn các ngươi sẽ thấy nó với cặp mắt kiên định!

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Rồi chắc chắn vào Ngày đó các ngươi sẽ bị tra hỏi về lạc thú.