quranm◉

Side 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Oversettelse
21 Oversettelse

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

og det som bor i hjertene, bringes frem,

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

på denne dag er Herren vel underrettet om dem?

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Det knusende slag!

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Hva er det knusende slag?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Hvordan kan du vite hva det knusende slag er?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Den dag blir menneskene som flagrende mygg,

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

og fjellene som kardet ull!

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Den, hvis vektskåler er tunge,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

vil gå til et godt liv!

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Men den, hvis vektskåler er lette,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

avgrunnen har omsorg for ham.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Og hvordan kan du vite hva det er?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

Det er het ild!

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Eie-mest mentaliteten opptar dere

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

til dere går til gravene!

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Nei, sannelig, dere skal få å vite!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Så sannelig, dere skal få å vite!

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Nei, sannelig, om dere bare visste med visshets kunnskap!

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Dere skal visselig se helvete!

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Ja, sannelig skal dere se det med sikkert blikk!

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Og så, på den dag, skal dere visselig få svare for velstanden.