quranm◉

Pahina 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Salin
21 Salin

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

at itinanghal ang nasa mga dibdib,

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

tunay na ang Panginoon nila sa kanila, sa Araw na iyon, ay talagang Mapagbatid.

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Ang Tagakalampag.

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Ano ang Tagakalampag?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang Tagakalampag?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Sa Araw na [iyon], ang mga tao ay magiging para bang mga gamugamong pinakalat

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

at ang mga bundok ay magiging para bang mga lanang nahimulmol.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Kaya tungkol naman sa sinumang bumigat [sa kabutihan] ang mga timbangan niya,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

siya ay nasa isang pamumuhay na nakalulugod.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Tungkol naman sa sinumang gumaan [sa kabutihan] ang mga timbangan niya,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

ang kanlungan niya ay kailaliman.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano iyon?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

[Iyon ay] isang Apoy na napakainit.

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Nagpalibang sa inyo ang pagpaparamihan

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

hanggang sa dumalaw kayo sa mga pinaglilibingan.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Aba’y hindi! Malalaman ninyo.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Pagkatapos, aba’y hindi! Malalaman ninyo.

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Aba’y hindi! Kung sakaling nalalaman ninyo nang may kaalaman ng katiyakan,

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

talagang makikita nga ninyo ang Impiyerno.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Pagkatapos talagang makikita nga ninyo iyon nang may mata ng katiyakan.

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Pagkatapos talagang tatanungin nga kayo sa Araw na iyon tungkol sa kaginhawahan.