quranm◉

پاڼه 583

Range
from 78:31 to 79:15
Surahs covered
ژباړه
25 ژباړه

◉

78:31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿31﴾

یقینا متقیانو لره ځای د کامیابۍ دی.

78:32

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا ﴿32﴾

باغونه او انګور دي.

78:33

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا ﴿33﴾

او نوې پېغلې همزولې دي.

78:34

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا ﴿34﴾

او ډك ډك جامونه.

78:35

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا ﴿35﴾

نه به هلته چټيات پكې اوري او نه دروغ.

78:36

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴿36﴾

ستا د پالونکي لخوا بدله او پوره پوره لورېينه.

78:37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴿37﴾

د آسمانونو، ځمكې او د هغو ترمنځ شيانو ډېر مهربان پالونکی دى، هغوى به له هغه سره د خبرو كولو وس نه لري.

78:38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ﴿38﴾

هغه ورځ چې روح او پرېښتې كتار كتار ودريږي، هيڅوك به خبرې نه كوي له هغه چا پرته چې رحمان اجازه وركړې وي او سمې خبرې به كوي.

78:39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿39﴾

دا حقه ورځ ده نو چې د چا خوښه وي د خپل پالونکي لور ته د ورګرځېدو لار دې ونيسي.

78:40

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴿40﴾

بېشكه موږ له (راتلونكي) نېږدې عذابه ووېرولئ هغه ورځ چې هرسړى به هغه څه وويني چې خپلو لاسونو يې وړاندې لېږلي او كافر به وايي: كاشكې زه خاورې واى.

79:1

وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ﴿1﴾

پر سختۍ (سا) اېستونكو (پرېښتو) قسم.

79:2

وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا ﴿2﴾

او پر هغه پرښتو قسم چې وباسي روح د مؤمنانو په آسانه ایستلو سره.

79:3

وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا ﴿3﴾

او پر ګړنديو لامبو وهونكو قسم.

79:4

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴿4﴾

بيا پر منډه منډه وړاندې كېدونكو قسم.

79:5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ﴿5﴾

بيا د چارو پر سمبالوونكو قسم.

79:6

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿6﴾

هغه ورځ چې لړزېدونكې ولړزېږي.

79:7

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿7﴾

چې ورپسې بل وروسته راتلونكى (ټكان) راځي.

79:8

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾

ځينې زړونه به هغه ورځ رپېدونکي وي.

79:9

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ﴿9﴾

سترګې به يې ښكته وي.

79:10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴿10﴾

هغوى به وايي آيا موږ بېرته مخکېني حالت ته ورګرځيدونكي نه يو؟

79:11

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ﴿11﴾

آيا كله چې موږ وراسته هډوكي يو؟

79:12

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴿12﴾

وېلې دا خو به ډېر تاواني ستنېدل وي.

79:13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴿13﴾

نو یقینا دا خو یوه چغه ده.

79:14

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿14﴾

چې بيا به هغوى(ټول) په دې ميدان (ولاړ) وي.

79:15

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿15﴾

په رښتیا سره راغلی دی تا ته خبر د موسی (علیه السلام)