quranm◉

পৃষ্ঠা 583

Range
from 78:31 to 79:15
Surahs covered
অনুবাদ
25 অনুবাদ

◉

78:31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿31﴾

নিশ্চয় মুত্তাক্বীসকলৰ বাবে আছে সফলতা।

78:32

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا ﴿32﴾

উদ্যানসমূহ আৰু আঙ্গুৰসমূহ।

78:33

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا ﴿33﴾

আৰু সমবয়সীয়া উদ্ভিন্ন নৱ-যুৱতী তৰুণী।

78:34

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا ﴿34﴾

আৰু পৰিপূৰ্ণ পানপাত্ৰ।

78:35

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا ﴿35﴾

তাত তেওঁলোকে কোনো অনৰ্থক কথা আৰু মিছা বাক্যও শুনা নাপাব।

78:36

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴿36﴾

আপোনাৰ প্ৰতিপালকৰ ফালৰ পৰা পুৰষ্কাৰ, যথোচিত দানস্বৰূপ।

78:37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴿37﴾

যিজন আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী আৰু এই দুটাৰ মাজত যি আছে সকলোৰে প্ৰতিপালক, পৰম কৰুণাময়, তেওঁৰ ওচৰত আবেদন-নিবেদনৰ শক্তি সিহঁতৰ কাৰো নাথাকিব।

78:38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ﴿38﴾

সেইদিনা ৰূহ আৰু ফিৰিস্তাসকল শাৰীবদ্ধভাৱে থিয় হ’ব; ৰহমানে যাক অনুমতি দিব তাৰ বাহিৰে কোনেও কথা নক’ব, আৰু তেওঁ সঠিক কথা ক’ব।

78:39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿39﴾

এই দিনটো সত্য, এতেকে যাৰ ইচ্ছা সিয়ে তাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত আশ্ৰয় গ্ৰহণ কৰক।

78:40

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴿40﴾

নিশ্চয় আমি তোমালোকক অতি নিকটৱৰ্তী শাস্তি সম্পৰ্কে সতৰ্ক কৰিলো। যিদিনা মানুহে নিজ কৃতকৰ্ম দেখিবলৈ পাব আৰু কাফিৰে ক’ব, হায়! মই যদি মাটি হ'লোহেঁতেন।

79:1

وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ﴿1﴾

শপত নিৰ্মমভাৱে উত্পটনকাৰীসকলৰ।

79:2

وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا ﴿2﴾

আৰু মৃদুভাৱে বন্ধনমূক্তকাৰীসকলৰ।

79:3

وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا ﴿3﴾

আৰু তীব্ৰগতিত সাঁতুৰি ফুৰাসকলৰ।

79:4

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴿4﴾

আৰু দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়ি যোৱাসকলৰ।

79:5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ﴿5﴾

তাৰ পিছত যাৱতীয় কাম নিৰ্বাহকাৰীসকলৰ।

79:6

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿6﴾

সেইদিনা কম্পনকাৰীয়ে প্ৰকম্পিত কৰিব।

79:7

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿7﴾

তাক অনুসৰণ কৰিব পৰবৰ্তী কম্পনকাৰী।

79:8

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾

সেইদিনা কিছুমান হৃদয়, ভয়ত সন্ত্ৰস্ত হ’ব।

79:9

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ﴿9﴾

সিহঁতৰ দৃষ্টিসমূহ আতংকিত হৈ নত হ’ব।

79:10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴿10﴾

সিহঁতে কয়, ‘আমি আকৌ আগৰ অৱস্থাত উভতি যাম নে?

79:11

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ﴿11﴾

যেতিয়া আমি চূৰ্ণবিচূৰ্ণ অস্থিত পৰিণত হম’?

79:12

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴿12﴾

সিহঁতে কয়, ‘যদি এইটোৱে হয় তেন্তে এইটো এটা ক্ষতিকৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন’।

79:13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴿13﴾

প্ৰকৃততে এইটো এটা বিৰাট শব্দ।

79:14

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿14﴾

তত্ক্ষণাত ভূ-পৃষ্ঠত সিহঁতৰ আবিৰ্ভাৱ হ’ব।

79:15

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿15﴾

মূছাৰ ঘটনাটো তুমি পাইছানে?