quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 583

Range
from 78:31 to 79:15
Surahs covered
Árabe
25 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

78:31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿31﴾

Por certo, haverá para os piedosos triunfo:

78:32

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا ﴿32﴾

Pomares e videiras,

78:33

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا ﴿33﴾

E donzelas, de incipientes seios, da mesma idade,

78:34

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا ﴿34﴾

E taça repleta.

78:35

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا ﴿35﴾

- Neles, não ouvirão frivolidades nem mentira -

78:36

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴿36﴾

Como recompensa de teu Senhor, dádiva bastante

78:37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴿37﴾

DO Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, dO Misericordioso. Não terão o poder de falar-Lhe.

78:38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ﴿38﴾

Um dia, quando o Espírito e os anjos se colocarem em fileiras, não falarão, exceto aquele a quem O Misericordioso permitir, e que dirá o que é certo.

78:39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿39﴾

Esse será o verdadeiro dia. Então, quem quiser, tomará retorno a seu Senhor.

78:40

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴿40﴾

Por certo, Nós vos admoestamos de um castigo próximo. Um dia, em que o homem olhará o que suas mãos anteciparam, e o renegador da Fé dirá: "Quem dera fosse eu pó!"

79:1

وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ﴿1﴾

Pelos que tiram a alma com força!

79:2

وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا ﴿2﴾

Pelos que a desprendem com suavidade!

79:3

وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا ﴿3﴾

Pelos que correm livremente!

79:4

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴿4﴾

E avançam rapidamente,

79:5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ﴿5﴾

E deliberam uma ordem!

79:6

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿6﴾

Um dia, quando o primeiro soar da Trombeta fizer tudo estremecer,

79:7

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿7﴾

Seguindo-o o segundo soar,

79:8

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾

Nesse dia, haverá corações turbulentos;

79:9

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ﴿9﴾

Suas vistas estarão humildemente baixas.

79:10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴿10﴾

Dizem: "Seremos levados à nossa vida primeira?"

79:11

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ﴿11﴾

"Quando formos osso ocos, ressuscitaremos?"

79:12

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴿12﴾

Dizem: "Nesse caso, essa será uma volta perdida!"

79:13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴿13﴾

Então, haverá, apenas, um único Clangor,

79:14

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿14﴾

E ei-los na terra plana.

79:15

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿15﴾

Chegou-te o relato de Moisés?