قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
אמור: אני חוסה בריבון השחר המפציע,
61 פסוק · נושאים · he
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
אמור: אני חוסה בריבון השחר המפציע,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
מפני רשעותו של אשר ברא
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
מפני רשעות החושך כשהוא מאפיל.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
ומפני רשעותן של הנושפות בקשרים,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
ומפני רשעותו של המקנא בקנאתו.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
אמור: אני חוסה בריבון האנשים,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
מלך האנשים,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
אלוה האנשים,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
מפני רשעותו של הלוחש המסתתר
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
זה המלחש בלבבות של האנשים
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
מפני השדים והאנשים.