قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Spune: “Izbăvire caut la Domnul zorilor
61 Verset · Subiecte · ro
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Spune: “Izbăvire caut la Domnul zorilor
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
de răul a ceea ce a creat,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
de răul beznei când se lasă,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
de răul celor care suflă peste noduri,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
de răul pizmaşului când pizmuieşte!”
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Spune: “Izbăvire caut la Domnul oamenilor,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Regele oamenilor,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Dumnezeul oamenilor,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
de răul şoptitorului-furişătorului,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
cel care şopteşte răul în inimile oamenilor,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
fie el dintre ginni ori dintre oameni!”