قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
ఇలా అను: "నేను ఉదయ కాలపు ప్రభువు అయిన (అల్లాహ్) శరణు వేడుకుంటున్నాను.
61 ఆయత్ · విషయాలు · te
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
ఇలా అను: "నేను ఉదయ కాలపు ప్రభువు అయిన (అల్లాహ్) శరణు వేడుకుంటున్నాను.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
ఆయన సృష్టించిన ప్రతిదాని కీడు నుండి;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
మరియు చిమ్మచీకటి కీడు నుండి, ఎప్పుడైతే అది క్రమ్ముకుంటుందో!
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
మరియు ముడుల మీద మంత్రించి ఊదే వారి కీడు నుండి;
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
మరియు అసూయపరుడి కీడు నుండి, ఎప్పుడైతే అతడు అసూయపడతాడో!"
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
ఇలా అను: "నేను మానవుల ప్రభువు (అల్లాహ్) ను శరణుకై వేడుకుంటున్నాను!
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
మానవుల సార్వభౌముడు!
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
మానవుల ఆరాధ్యదైవం (అయిన అల్లాహ్ యొక్క శరణు)!"
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
కలతలు రేకెత్తించి తొలగిపోయేవాని కీడు నుండి;
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
ఎవడైతే మానవుల హృదయాలలో కలతలు రేకెత్తిస్తాడో!
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
వాడు జిన్నాతులలోని వాడూ కావచ్చు లేదా మానవులలోని వాడూ కావచ్చు!