قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Gamba nti, nsaba obukuumi ewa Katonda afuga okukya kw’obudde.
61 Aya · Emitwe · lg
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Gamba nti, nsaba obukuumi ewa Katonda afuga okukya kw’obudde.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
Mu bubi bw’ebyo bye yatonda.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
Ne mu bubi bw’ekiro nga kikutte.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
Ne mu bubi bw’abakazi abalogo abasiba ebifundikwa (ne babifuuwamu nga balaamiriza).
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Ne mu bubi obuva mu mukozi wensaalwa ng'akoze ensaalwa.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Gamba nti, nsaba obukuumi okuva eri Mukama omulabirizi wa bantu.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Omufuzi w'abantu
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Asinzibwa abantu.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
Amponye obubi bw’omulabankanya sitaani omwekwesi
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Oyo alabankanya (e mitima egiri) mu bifuba by'abantu.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
(Sitaani) ow’omu majiinni ne sitaani ow’omu bantu.