قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
61 Aya · Mada · sw
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
Na shari ya alivyo viumba,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
Na shari ya giza la usiku liingiapo,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
Na shari ya wanao pulizia mafundoni,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Na shari ya hasidi anapo husudu.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Mfalme wa wanaadamu,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Mungu wa wanaadamu,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Kutokana na majini na wanaadamu.