قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Скажи: «Шукаю захисту в Господа світанкової зор
61 Аят · Теми · uk
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Скажи: «Шукаю захисту в Господа світанкової зор
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
від зла Його творінь
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
і від зла темряви, коли вона настає
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
і від зла чарівниць, що дмухають на вузли
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
і від зла заздрісника, коли він заздрить»
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Скажи: «Шукаю захисту в Господа людей
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Володаря людей
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Бога людей
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
від зла спокусника зникаючого
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
який зваблює серця людей
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
від зла джинів і людей».