quranm◉

Nsɛm · ak (Kratafa 2)

61 Ayɛ · Nsɛm · ak

Al-Falaq 113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾

Ka sɛ: Mehwehwɛ ntwitwagyeɛ firi ahomakye Wura no hɔ.

Al-Falaq 113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

Ɛfa adeε a Wabͻ (biara) bͻne ho.

Al-Falaq 113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

(Mesan hwehwε sε, ɔntwitwa nye me) wͻ esum mu bͻne mu, sε esum ba a;

Al-Falaq 113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾

(Mesan mesu frε no sε ɔntwitwa nye me) wͻ Nkabrekyerefoͻ a wͻbͻ apͻ tete ntasuo gu soͻ no bͻne mu;

Al-Falaq 113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

(Mesu frε no bio sε, ɔntwitwa nye me) wͻ ahoͻyaafoͻ bͻne mu, sε wͻyε ahoͻyaa a.

An-Nas 114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Ka sε: “Mehwehwε ntwitwagyeε firi nnipa Wura ( Nyankopͻn ) no hͻ.

An-Nas 114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Nipa Hene hɔ.

An-Nas 114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Nnipa Nyankopͻn no,

An-Nas 114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

(Sε, Ɔntwitwa ngye me) mfiri ͻbonsam daadaafoͻ a, (ͻdaadaa nnipa wie a) na watwe ne ho no bͻne mu.

An-Nas 114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

Ɔbonsam a ͻdaadaa nnipa wͻ akoma mu no.

An-Nas 114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

Ɛfiri Jinn (mmoatia) ne nnipa bonsam (nyinaa bͻne mu).

Nsɛm