قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
SÄG: "Jag söker skydd hos gryningens Herre,
61 Vers · Ämnen · sv
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
SÄG: "Jag söker skydd hos gryningens Herre,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
mot det onda i det som Han har skapat,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
mot det onda i nattens tätnande mörker,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
mot det onda från dem som blåser på knutar,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
och mot det onda i avunden från den som avundas."
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
SÄG: "Jag söker skydd hos människornas Herre,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
människornas Konung,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
människornas Gud,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
mot det onda som den förrädiske frestaren
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
viskar i människornas hjärtan,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna."