قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Реци: „Тражим уточиште код Господара свитања,
61 Ајет · Теме · sr
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Реци: „Тражим уточиште код Господара свитања,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
од зла онога што је Он стварио,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
и од зла мркле ноћи кад разастре тмине,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
и од зла оних које дувају у чворове,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
и од зла завидника кад завиди.“
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Реци: „Тражим уточиште код Господара људи,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Владара људи,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Бога људи,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
од зла оног који уноси зле мисли па се сакрије,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
који зле мисли уноси у срца људи;
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
од духова и људи.“