أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
N’avons-Nous pas fait de la terre une couche ?
481 versets sur ce thème, texte arabe avec traduction française.
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
N’avons-Nous pas fait de la terre une couche ?
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
et (placé) les montagnes comme des piquets ?
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
Nous vous avons créés en couples,
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
et désigné votre sommeil pour votre repos,
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
et fait de la nuit un vêtement,
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
et fait descendre des nuées une eau abondante.
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
pour faire pousser par elle grains et plantes.
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
et jardins luxuriants.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Le jour où l’on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
L’Enfer demeure aux aguets.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Quand le ciel se déchirera.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
et obéira à son Seigneur - et fera ce qu’il doit faire -
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
et que la terre sera nivelée,
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
et qu’elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
et qu’elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu’elle doit faire -
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
et le ciel comment il est élevé,
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
et les montagnes comment elles sont dressées.
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
et la terre comment elle est nivelée ?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
Eh bien, rappelle ! Tu n’es qu’un rappeleur,
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
et tu n’es pas un dominateur sur eux.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
alors Allah le châtiera du plus grand châtiment.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Vers Nous est leur retour.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
Ensuite, c’est à Nous de leur demander compte.