أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
¿Acaso no hice de la tierra un lecho,
481 aleyas sobre este tema, texto árabe con traducción al español.
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
¿Acaso no hice de la tierra un lecho,
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
de las montañas estacas,
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
os cree en parejas [hombre y mujer],
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
hice que el sueño sea vuestro descanso,
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
y que la noche os cubra,
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
que el día sea para procurar el sustento,
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
he construido sobre vosotros siete cielos firmes,
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
puse una lámpara resplandeciente [el Sol],
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
e hice descender de las nubes agua abundante
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
para que broten semillas y plantas
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
y florezcan jardines frondosos?
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
El Día del Juicio Final ya está determinado.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Ese día, se soplará la trompeta y vosotros os presentaréis en grupos.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
El cielo será abierto, transformándose en un portal.
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
Las montañas desaparecerán como si hubieran sido un espejismo.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
El Infierno estará al acecho,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Cuando el cielo se resquebraje
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
Cuando la tierra sea aplanada,
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
y expulse lo que hay en su seno y quede vacía,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
¿Acaso no reflexionan [los que niegan la verdad] en la maravillosa creación del camello?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
En el cielo, cómo ha sido elevado.
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
En las montañas, cómo han sido afirmadas.
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
Y en la Tierra, cómo ha sido extendida.
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
Exhorta a la gente porque esa es tu misión.
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
No puedes obligarlos a creer.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
A quien dé la espalda y rechace la verdad
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
Dios lo someterá al peor de los castigos.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Porque todos comparecerán ante Mí,
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
y seré Yo Quien los juzgue.