أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Zar Zemlju posteljom nismo učinili,
481 Ajet · Teme · hr
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Zar Zemlju posteljom nismo učinili,
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
i planine kao klinove,
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
i vas kao parove stvorili,
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
i vaš san smirajem učinili,
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
i noć odjećom učinili,
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
i dan za privređivanje odredili,
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
i iznad vas sedam čvrstih sazdali,
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
i svjetiljku plamteću postavili?!
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
Mi iz kišnih oblaka vodu obilnu spuštamo
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
da njome žito i bilje izvedemo,
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
i bašče guste.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Dan suda je, zaista, već određen,
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Dan kada će se u rog biti puhnuti, pa ćete vi, sve skupina po skupina, dolaziti,
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
i nebo će biti otvoreno i mnogo će kapija imati,
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
i planine će pokrenute biti i priviđenje će postati.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
Pakao će, doista, zasjeda biti,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Kada se nebo rascijepi,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
i posluša Gospodara svoga, a ono će to dužno biti,
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
i kada Zemlja bude rastegnuta,
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
i izbaci ono što je u njoj, i potpuno se isprazni,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
i posluša Gospodara svoga, a ona će to dužno biti,
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Pa, zašto oni ne gledaju devu – kako je stvorena,
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
i nebo – kako je uzdignuto,
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
i planine – kako su postavljene,
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
i Zemlju – kako je prostrta?!
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
Ti upozoravaj, ti samo i jesi upozoritelj,
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
ti nisi onaj koji ih prisiljava!
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
A onoga koji se okreće i ne vjeruje,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
njega će Allah najvećom patnjom kazniti.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Nama će se oni, zaista, vratiti.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
A potom, na Nama je, doista, da račun njihov svedemo!