أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Биз силерге жерди жайылган (төшөк сыяктуу) кылып койбодукпу?!
481 Аят · Темалар · ky
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Биз силерге жерди жайылган (төшөк сыяктуу) кылып койбодукпу?!
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
Тоолорду (бекем) казыктар (сыяктуу кылып жаратпадыкпы?)
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
Жана Биз силерди жуп-түгөй[1] кылып жараттык.
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
Уйкуңарды (денеңер үчүн) ырыхат кылдык.
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
Түндү (силерге) кийим (сыяктуу) кылдык.
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
Күндүздү жашоо үчүн жараттык.
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
Жана силердин үстүңөргө бекем жети (кабат) асманды куруп,
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
ысык-нурлуу чыракты (күндү) жараттык.
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
Жана (силерге) булуттардан мол суу түшүрдүк,
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
чыгарып берүү үчүн дан азыктарды жана өсүмдүктөрдү.
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
Жана да калың бак-бостондорду.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Албетте (ыймандуу менен каапыр) ажыратыла турган (Кыямат) күн (Аллах тарабынан) белгиленген убакыт.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Ал күнү Сур (чоор) тартылат. Анан силер топ-топ болуп (Раббиңерге сурак бергени) келесиңер.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
(Кыямат күн башталганда) асман ачылып (жарылып) эшиктер (пайда ) болот.
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
Жана тоолор (ордунан) учурулуп, закым болуп калат!
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
Албетте, тозок күтүп туруучу (жана)
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Күтүүсүздөн асман жарылды!
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
Ал Раббисине моюн сунган эле жана (моюн сунушу) акыйкат болчу!
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
Жана жер (дагы) күтүүсүздөн (силкине-силкине) созулуп,
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
ичиндеги нерселерин (төрөгөн сыяктуу) чыгарып, бошонуп калды!
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
Ал дагы Раббисине моюн сунган эле жана (ушундай болушу) акыйкат болчу![1]
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Алар (Каапырлар) карашпайбы, төөнүн кандай жаратылганына?!
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
Асмандын кандай көтөрүп коюлганына...,
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
Тоолордун кандай сайып коюлганына...,[1]
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
Жана жердин кандай жайып коюлганына?[1]
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
(Оо, Мухаммад) эскерткин! Анткени, сен эскертүүчүсүң![1]
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
Сен аларга үстөмдүк кылуучу эмессиң!
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Бирок, ким жүз бурса жана каапыр болсо,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
аны Аллах чоң азапка салат!
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Алар (өлгөндөн соң) Бизге кайтышат.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
Кийин алар менен Өзүбүз эсептешип алабыз!