أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Hebben Wij de aarde niet als een uitgespreide plaats gemaakt?
481 verzen over dit onderwerp, Arabische tekst met Nederlandse vertaling.
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Hebben Wij de aarde niet als een uitgespreide plaats gemaakt?
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
En de bergen als pinnen?
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
En Wij hebben jullie in paren geschapen.
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
En Wij hebben voor jullie slaap gemaakt, als rust.
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
En Wij hebben de nacht als een bedekking gemaakt.
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
En Wij hebben de dag gemaakt om levensonderhoud te vinden.
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
En boven jullie hebben Wij zeven sterke hemelen gebouwd.
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
En Wij hebben daarin een stralende lamp geplaatst.
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
En Wij hebben uit de wolken stromend water gezonden.
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
Opdat Wij daarmee koren en planten voortbengen.
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
En dichtbegroeide tuinen.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Waarlijk, de Dag der Beslissingen is op een vastgestelde tijd.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
De Dag waarop de trompet wordt geblazen zullen jullie komen, in groepen.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
En de hemel zal worden geopend en zij heeft vele poorten.
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
En de bergen verdwijnen en worden tot luchtspiegelingen.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
Waarlijk, de Hel is een hinderlaag.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Wanneer de hemel verscheurd wordt.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
En hij (de hemel) naar zijn Heer luistert en Hem gehoorzaamt en zijn plicht nakomt.
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
En als de aarde wordt uitgespreid.
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
En zij naar haar Heer luistert en haar plicht vervult.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Kijken zij dan niet naar hoe de kamelen zijn geschapen?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
En naar hoe de hemel opgeheven is?
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
En naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
En naar hoe de aarde uitgespreid is?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
Herinner hen dus: voorwaar: jij (O Mohammed) bent slechts een waarschuwer.
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
Jij bent over hen geen heerser.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Maar degene die zich afkeert en ongelovig is.
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
Allah straft hem met de grootste bestraffing.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Waarlijk, tot Ons zullen zij terugkeren.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
Dan zullen Wij rekenschap van hen vragen.