أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
A nuk e bëmë Ne tokën të përshtatshme (për jetë),
481 ajete për këtë temë, teksti arab me përkthim shqip.
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
A nuk e bëmë Ne tokën të përshtatshme (për jetë),
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
Ndërsa kodrat shtylla?
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
Dhe Ne u krijuam juve në çifte.
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
Dhe gjumin tuaj ua bëmë për pushim.
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
Dhe natën ua bëmë mbulesë (si rrobet).
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
Ndërsa ditën e bëmë për gjallërim.
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
Dhe Ne kemi ndërtuar mbi ju një shtatëshe të fortë.
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
Dhe kemi vënë ndriçuesin që flakëron.
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
Dhe prej reve të shtrydhura kemi lëshuar shi të madh.
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
Që me të të rrisim drithëra e bimë.
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
Edhe kopshte të dendura palë mbi palë.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
S’ka dyshim se dita e gjykimit është caktuar.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Është dita që i fryhet surit, e ju vini grupe-grupe.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
Dhe qielli hapet e bëhet dyer-dyer.
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
Dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
E Xhehennemi është në pritë (në pusi).
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Kur të pëlcet qielli.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
T’i bindet urdhërit të Zotit të vet, ashtu si takoi.
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
Dhe kur toka të shtrihet në gjerësinë e saj.
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
E të nxjerr çka ka brenda e të çlirohet,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
Dhe t’i bindet Zotit të saj, ashtu si takoi.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
A nuk i shikojnë devet se si janë krijuar?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
Edhe qiellin se si është ngritur lart!
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
Edhe kodrat se si janë venduar!
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
Edhe tokën se si është shtruar!
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
E ti pra, këshillo, se je vetëm përkujtues,
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
Ti ndaj tyre nuk je mbizotërues!
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Përveç atij zbrapset e nuk beson,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
All-llahu atë me vuajtje e dënon.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Vetëm te Ne kthimin e kanë.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
Dhe vetëm detyrë Jona është llogaira e tyre.