أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Tõnd pa maan Tengã t'a yaa sẽn yεdge?
481 Aya · Põgã · mos
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Tõnd pa maan Tengã t'a yaa sẽn yεdge?
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
La tãensã tɩ b yaa sẽn kɩ?
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
La D naan yãmb buk a yiibu (pag la raoa).
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
La D maan yãmb gõeemã tɩ yaa sẽn yõgne.
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
La D maan yʋngã tɩ yaa lidbu.
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
La D maan wĩndgã tɩ yaa vɩɩm baoobo?
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
La D me yãmb yĩngrã (sa-gãnd) kegems a yopoe.
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
La D maan fɩtl sẽn witi.
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
La D sik n yiis sawat-yũnugdsẽ wã koom sẽn kiigdi.
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
Tɩ d na yiis ne-a bõn-bεεla, la bõn-tobdɩ.
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
La pʋt sẽn tob n bidimsi.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Ad welgrã raar yãka raare.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Raar ning b sẽn na n fʋʋs Baorgã tɩ yãmb wat sull-sulli.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
Tɩ b pak saagã t'a legb ragnoya.
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
La b sãeeg tãmsã tɩ b legb wala ko-sɩɩga.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
Ad Gεhannem ra kor n gũudame.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Saagã sã n wa pãrge.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
La a kεlg a Soabã n sɑk n tũ, la sεgda ne-a t'ɑ mɑɑn rẽ.
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
La Tẽngã B sã n wa yãbg-ɑ.
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
La a yiis bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã gilli, n lebg vɩʋʋgo.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
La a kεlg a Soabã n sɑk n tũ, lɑ rẽ sεgda ne-a.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Rẽ yĩnga b pa gete, wãn-wãn la b naan yʋgemde?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
La saasã, wãn-wãn-to la b zẽk-a?
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
La tãmsã, wãn-wãn la b tilg-bɑ?
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
La Tẽngã, wãn-wãn-to la b yεdg-a?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
Bɩ f tẽege, ad fo yaa tẽegd bala.
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
Fo pa b modgd ye.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Rẽnda ned ning sẽn gũd a kuidga n kɩfle.
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
Tɩ Wẽnd nams-a ne naon-bedrã.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Ad b lεbeng yaa Tõnd nengẽ.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
Rẽ poorẽ ad b geelg bee ne Tõndo.