أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?
481 Aya · Mada · sw
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
Na milima kama vigingi?
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
Na tukakuumbeni kwa jozi?
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
Na tukaufanya usiku ni nguo?
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
Na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
Na tukajenga juu yenu saba zenye nguvu?
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
Na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
Na tukateremsha maji yanayo anguka kwa kasi kutoka mawinguni,
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
Ili tutoe kwayo nafaka na mimea,
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
Na mabustani yenye miti iliyo kamatana.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Hakika siku ya uamuzi imewekewa wakati wake,
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
Siku litapo pulizwa barugumu, nanyi mtakuja kwa makundi,
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
Na mbingu zitafunguliwa, ziwe milango,
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
Na milima itaondolewa na itakuwa kama sarabi.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
Hakika Jahannamu inangojea!
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Itapo chanika mbingu,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza,
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
Na ardhi itakapo tanuliwa,
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
Na kuvitoa vilivyo kuwa ndani yake, ikawa tupu,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza,
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Je! Hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
Na mbingu jinsi ilivyo inuliwa?
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
Na milima jinsi ilivyo thibitishwa?
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
Na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
Basi kumbusha! Hakika wewe ni Mkumbushaji.
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
Wewe si mwenye kuwatawalia.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Lakini anaye rudi nyuma na kukataa,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
Basi Mwenyezi Mungu atamuadhibu kwa adhabu iliyo kubwa kabisa!
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
Hakika ni kwetu Sisi ndio marejeo yao.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
Kisha hakika ni juu yetu Sisi hisabu yao!