عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾
(Agaana) omuddu wa Katonda bw’aba ng'asaala.
710 Aya · Emitwe · lg
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾
(Agaana) omuddu wa Katonda bw’aba ng'asaala.
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴿١١﴾
Tolaba nti gwebagaana ky'akola kya bulungamu!
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴿١٢﴾
Oba bwaba alagidde abantu okutya Katonda.
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١٣﴾
Olaba oyo (agaana asaala) bw'alimbisa n'akyuka okuva ku mazima.
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤﴾
Abaffe tamanyi (oyo alimbisa) nti Mazima Katonda alaba ebyo (by’akola).
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾
Nedda bw’anaaba teyeekomyeko (ku bikolwa ebyo) tujja kumuwalula nga tumukutte ku kawompo.
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ﴿١٦﴾
Akawompo ako akajjudde obulimba n’obusobya.
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ﴿١٧﴾
Kale ayitanga abali mu kinywi kye (eky’obujeemu bamutaase).
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾
Naffe tujja kukoowoola ba Malayika abakambwe abakuumi b’omuliro (abatuusa ebibonerezo ku bajeemu).
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴿١٩﴾
Nedda (Owange Nabbi Muhammad) togonderanga omuntu ng’oyo. Vunnama (ng'osinza) Katonda era weeyongere okusembera gy'ali.