quranm◉

Hizb 59

Range
from 80:1 to 89:30
Surahs covered
Tərcümə
265 Tərcümə

◉

80:1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿1﴾

Peyğəmbər qaşqabağını tökdü və üzünü çevirdi –

80:2

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ﴿2﴾

yanına korun gəldiyinə görə.

80:3

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴿3﴾

Nə bilirdin ki, bəlkə o gü­nahlardan təmizlənəcəkdi

80:4

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴿4﴾

və yaxud nəsihət dinlə­yib fayda­lanacaqdı.

80:5

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ﴿5﴾

Nəsihətə ehtiyacı olma­ya­na gəlincə isə,

80:6

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ﴿6﴾

sən ona diqqət yetirirsən.

80:7

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿7﴾

Onun təmizlənməməyi­nin sənə bir aidiyyəti yox­dur.

80:8

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴿8﴾

Səy göstərib sənin yanına gələn,

80:9

وَهُوَ يَخۡشَىٰ ﴿9﴾

Allahdan qorxan kimsəyə gəlincə,

80:10

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ﴿10﴾

sən ona məhəl qoymursan!

80:11

كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴿11﴾

Xeyr! Şübhəsiz ki, bu, bir nəsi­hətdir.

80:12

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿12﴾

Kim istəsə, qoy onu xa­tırlayıb ibrət alsın.

80:13

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ﴿13﴾

Bu Quran kəramətli sə­hi­fələr­də -

80:14

مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ﴿14﴾

yüksək və pak səhifələr­də­dir.

80:15

بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ﴿15﴾

Bu səhifələr elçilərin əl­lə­rində –

80:16

كِرَامِۭ بَرَرَةٖ ﴿16﴾

möhtərəm və müti olan­ mələklərin əllə­rindədir.

80:17

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴿17﴾

Qoy ölsün kafir insan! O necə də nankordur!

80:18

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ﴿18﴾

Qoy baxıb görsün, Allah onu nədən yaradıb?

80:19

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿19﴾

Allah onu nütfədən ya­ratdı və onu müəyyən şəklə saldı.

80:20

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴿20﴾

Sonra da onun yolunu asanlaş­dırdı.

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ﴿21﴾

Sonra onu öldürüb qə­bi­rə yerləş­dirdi.

80:22

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴿22﴾

Sonra da istədiyi vaxt onu yenidən dirildə­cək.

80:23

كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿23﴾

Xeyr! O, hələ də Allahın ona bu­yurduğunu yerinə ye­tir­mə­miş­dir.

80:24

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴿24﴾

Qoy insan yediyinə diq­qət yetir­sin!

80:25

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا ﴿25﴾

Həqiqətən, yağışı bol-bol Biz yağ­dırırıq.

80:26

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ﴿26﴾

Sonra da yeri çat-çat ya­rıb

80:27

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا ﴿27﴾

orada taxıl yetişdiririk.

80:28

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا ﴿28﴾

Habelə üzüm və yonca,

80:29

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا ﴿29﴾

zeytun və xurma ağac­la­rı,

80:30

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا ﴿30﴾

sıx-sıx bağlar,

80:31

وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا ﴿31﴾

meyvələr və otlar da bi­tiririk.

80:32

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴿32﴾

Bu nemətlər sizin isti­fa­də­niz və mal-qaranızın fayda­lan­ması üçün­dür.

80:33

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿33﴾

Qulaqbatırıcı bir səs gə­ləndə –

80:34

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ﴿34﴾

o gün insan qaçacaq öz qarda­şından,

80:35

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ﴿35﴾

anasından, atasından,

80:36

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ﴿36﴾

həyat yoldaşından və övladla­rından!

80:37

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴿37﴾

O gün onlardan hər biri­nin yetə­rincə işi olacaq­.

80:38

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ﴿38﴾

O gün neçə-neçə üzlər par­layacaq,

80:39

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ﴿39﴾

güləcək və fərəhlənə­cək­.

80:40

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴿40﴾

O gün neçə-neçə üzlərə toz-torpaq hopacaq,

80:41

تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿41﴾

onları zülmət bürüyə­cək­.

80:42

أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴿42﴾

Məhz onlar kafirlər, gü­nah­kar­lardır!

81:1

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ﴿1﴾

Günəş sarınacağı zaman;

81:2

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ﴿2﴾

ulduzlar soluxub sönəcə­yi zaman;

81:3

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ﴿3﴾

dağlar hərəkətə gətirilə­cə­yi zaman;

81:4

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ﴿4﴾

boğaz dəvələr başlı-başı­na qala­caq­ları zaman;

81:5

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ﴿5﴾

vəhşi heyvanlar bir yerə toplanacağı zaman;

81:6

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ﴿6﴾

dənizlər alovlanacağı za­man;

81:7

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ﴿7﴾

hər kəs öz tayına qo­vuş­durulacağı zaman;

81:8

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ﴿8﴾

diri-diri torpağa basdırıl­mış qız uşağı soruşulacağı za­man –

81:9

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ﴿9﴾

hansı günaha görə öldü­rül­müş­dür;

81:10

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴿10﴾

səhifələr açılacağı zaman;

81:11

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ﴿11﴾

göy qopardılacağı zaman;

81:12

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ﴿12﴾

Cəhənnəm alovlandırı­la­cağı za­man

81:13

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ﴿13﴾

və Cənnət möminlərə ya­xınlaşdı­rılacağı zaman;

81:14

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ﴿14﴾

hər kəs bu gün üçün özü­nə nə tə­darük etdiyini bilə­cək­dir.

81:15

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ﴿15﴾

And içirəm gecə çıxıb gün­düz batan ulduzlara,

81:16

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ﴿16﴾

seyrə çıxıb gizlənən səy­yarələrə,

81:17

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ ﴿17﴾

qaralmaqda olan gecəyə,

81:18

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾

və açılmaqda olan səhə­rə!

81:19

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴿19﴾

Həqiqətən, bu, göndər­di­yimiz möh­tə­rəm bir elçinin sö­zü­dür.

81:20

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴿20﴾

O elçi ki, qüvvətlidir, Ər­şin sahibi yanında böyük hör­­mət sa­hi­bidir,

81:21

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ﴿21﴾

orada itaət ediləndir, eti­barlı­dır.

81:22

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ﴿22﴾

Sizin dostunuz Muhəm­məd di­vanə deyil.

81:23

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴿23﴾

O, Cəbraili aydın üfüqdə gördü.

81:24

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ﴿24﴾

O, qeybdən gələn xəbərləri sizdən əsirgəyən de­yil.

81:25

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ﴿25﴾

Bu Quran daşqalaq olun­muş şey­tanın sözü də deyildir.

81:26

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ ﴿26﴾

Elə isə ondan üz döndə­rib hara ge­dirsiniz?

81:27

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴿27﴾

Bu, aləmlərə yalnız bir nəsihətdir –

81:28

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴿28﴾

sizlərdən doğru yolda ol­maq istə­yənlər üçün.

81:29

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿29﴾

Aləmlərin Rəbbi Allah istəmə­yincə, siz istəyə bilməz­siniz!

82:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ﴿1﴾

Göy parçalanacağı zaman;

82:2

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ﴿2﴾

ulduzlar səpələnəcəyi za­man;

82:3

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿3﴾

dənizlər daşıb bir-birinə qarışacağı zaman;

82:4

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ﴿4﴾

qəbirlər çevriləcəyi zaman;

82:5

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴿5﴾

hər kəs əvvəlcədən özü üçün nəyi tədarük edib, nəyi sonraya sax­ladığını biləcək.

82:6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴿6﴾

Ey insan! Səni öz Səxa­vətli Rəbbinə qarşı qoyan nədir?

82:7

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿7﴾

O ki, səni yaradıb kamil­ləşdirdi və sənə gözəl bir surət verdi.

82:8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿8﴾

Səni istədiyi şəklə saldı.

82:9

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿9﴾

Xeyr! Əksinə, siz Qiya­mə­ti yalan hesab edir­siniz!

82:10

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ﴿10﴾

Həqiqətən, sizin üstü­nüz­də nə­za­rətçilər var –

82:11

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ﴿11﴾

çox möhtərəm, əməllə­ri­nizi ya­zanlar.

82:12

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴿12﴾

Onlar sizin nə etdiklə­ri­nizi bi­lirlər.

82:13

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ﴿13﴾

Həqiqətən, yaxşılar ne­mət içində ola­caqlar.

82:14

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ﴿14﴾

Şübhəsiz ki, günahkar­lar da Cə­hənnəmdə olacaqlar.

82:15

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿15﴾

Onlar ora Haqq-hesab günü girə­cəklər.

82:16

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ﴿16﴾

Onlar əsla ondan yayına bilmə­yəcəklər.

82:17

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿17﴾

Sən haradan biləydin ki, Haqq-hesab günü nədir?

82:18

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿18﴾

Doğrudan da, sən hara­dan biləy­din ki, Haqq-hesab günü nə­dir?

82:19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ﴿19﴾

O gün heç kəs heç kəsə fayda verə bilməz. O gün hökm yalnız Allaha məx­sus olacaq!

83:1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ﴿1﴾

Çəkidə və ölçüdə alda­dan­ların vay halına!

83:2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ﴿2﴾

O kəslərin ki, camaatdan bir şey aldıqda onu tam almaq is­tə­yər­lər,

83:3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴿3﴾

onlar üçün bir şey ölç­dük­də və ya çəkdikdə isə onları zi­yana sa­lar­lar.

83:4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ﴿4﴾

Onlar dirildiləcəkləri barədə fi­kirləş­mir­lərmi?!

83:5

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿5﴾

Özü də əzəmətli bir gün­də.

83:6

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿6﴾

O gündə ki, insanlar aləm­lərin Rəb­binin qarşısında duracaq­lar.

83:7

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ﴿7﴾

Xeyr! Həqiqətən, günah­karların kitabı Siccin­dədir.

83:8

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ﴿8﴾

Sən haradan biləsən ki, Siccin nədir?!

83:9

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴿9﴾

O, yazılı bir kitabdır!

83:10

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿10﴾

O gün haqqı yalan hesab edən­lərin vay halına!

83:11

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿11﴾

O kəslər ki, Din gü­nünü yalan hesab edir­lər.

83:12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴿12﴾

Amma bunu, həddini aşan gü­nahkardan başqa, heç kəs ya­lan hesab etməz.

83:13

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

Ayələrimiz ona oxun­du­ğu za­man: “Bu, keçmişdə­kilə­rin uy­dur­duğu əfsanə­lər­dir!”– deyir.

83:14

كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿14﴾

Xeyr! Onların qəlbini qa­zan­dıq­ları günahlar bürü­müş­dür.

83:15

كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴿15﴾

Xeyr, həmin gün onlarla Rəbbi arasına pərdə çəkiləcək!

83:16

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ﴿16﴾

Sonra onlar Cəhənnəmə girə­cəklər.

83:17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿17﴾

Sonra onlara deyiləcək: “Bu­dur sizin yalan hesab et­di­yi­niz Cə­hən­nəm!”

83:18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿18﴾

Xeyr! Həqiqətən, yaxşıların ki­tabı İlliyyun­dadır!

83:19

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿19﴾

Sən haradan biləsən ki, İlliyyun nədir?!

83:20

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴿20﴾

O, elə bir yazılı kitabdır ki,

83:21

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿21﴾

onu yalnız Allaha yaxın olanlar görürlər!

83:22

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿22﴾

Həqiqətən, yaxşılar ne­mət içində ola­caqlar.

83:23

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿23﴾

Onlar taxtlar üstündə sey­rə dala­caqlar.

83:24

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿24﴾

Sən onların üzündə səadət parlaqlığı görəcəksən.

83:25

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴿25﴾

Onlara möhürlü şərab­dan içirdi­ləcək.

83:26

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴿26﴾

Onun möhürü müşk­dür. Qoy yarışanlar ona nail olmaq üçün yarışsınlar!

83:27

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ﴿27﴾

Onun qatışığı təsnim bula­ğın­dandır.

83:28

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿28﴾

O təsnim elə bir bulaqdır ki, on­dan Allaha ya­xın olanlar içər­lər.

83:29

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴿29﴾

Doğrudan da, günahkarlar iman gətirənlərə gü­lür­dülər,

83:30

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴿30﴾

onların yanından keç­dik­də bir-birinə qaş-göz edirdilər,

83:31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿31﴾

öz ailələrinin yanına fə­rəhlə qayı­dırdılar,

83:32

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴿32﴾

möminləri gördükdə isə deyir­dilər: “Həqiqətən, bunlar az­mış­­lardır!”

83:33

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ﴿33﴾

Halbuki bu günahkarlar onlara gözət­çi göndərilməmişdilər.

83:34

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ﴿34﴾

Bu gün isə iman gə­ti­rənlər ka­firlərə güləcəklər.

83:35

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿35﴾

Onlar taxtlar üstündə baxa­caqlar.

83:36

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴿36﴾

Kafirlər etdikləri əməllərin cəzasını al­dılarmı?!

84:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿1﴾

Göy yarılacağı

84:2

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿2﴾

və Rəbbini dinləyib bo­yun əyməyə hazır olacağı zaman;

84:3

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿3﴾

Yer dümdüz ediləcəyi,

84:4

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿4﴾

içindəkiləri kənara atıb bo­şalacağı

84:5

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿5﴾

və Rəbbini dinləyib bo­yun əyməyə hazır olacağı za­man;

84:6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴿6﴾

Ey insan! Sən, həqiqətən də, səy göstərib Rəbbinə tərəf can atır­san. Sən Onunla qarşı­laşacaqsan!

84:7

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴿7﴾

Kimin kitabı sağ əlinə ve­riləcəksə,

84:8

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ﴿8﴾

o, yüngül sorğu-suala tu­tulacaq

84:9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ﴿9﴾

və sevincək öz ailəsinə qa­yıda­caq!

84:10

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ﴿10﴾

Kimin kitabı arxa tərə­fin­dən ve­riləcəksə,

84:11

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ﴿11﴾

o özünə ölüm diləyəcək

84:12

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ﴿12﴾

və alovlu oda atılacaq­!

84:13

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴿13﴾

Sözsüz ki, o, dünyada ikən öz ailə­sində sevinc içində idi

84:14

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿14﴾

və elə güman edirdi ki, Rəbbinin hüzuruna qayıtmaya­caq.

84:15

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ﴿15﴾

Xeyr! Sözsüz ki, Rəbbi onu gö­rürdü.

84:16

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴿16﴾

And içirəm şəfəqə,

84:17

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿17﴾

gecəyə və onun ağuşuna aldıq­larına,

84:18

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴿18﴾

bədirlənmiş on dörd ge­cə­lik aya!

84:19

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ﴿19﴾

Siz mütləq haldan-hala keçib də­yişəcəksiniz.

84:20

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿20﴾

Onlara nə olub ki, iman gətir­mirlər

84:21

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴿21﴾

və onlara Quran oxun­duqda səcdə etmirlər?

84:22

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴿22﴾

Əksinə, küfr edənlər haq­qı yalan sayırlar.

84:23

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿23﴾

Allah onların nəyi giz­lət­diklərini çox yaxşı bilir!

84:24

فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿24﴾

Elə isə onları ağrılı-acılı bir əzab­la müjdələ,

84:25

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ﴿25﴾

iman gətirib yaxşı işlər görənlər istisna olmaqla! On­lar üçün tü­kənməz mükafatlar ha­zırlanmışdır.

85:1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ ﴿1﴾

And olsun bürclü göyə!

85:2

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ ﴿2﴾

And olsun vədə verilmiş günə!

85:3

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴿3﴾

And olsun şahidlik edənə və edi­lənə!

85:4

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ﴿4﴾

Məhv olsun xəndək sahibləri!

85:5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ﴿5﴾

Odunla alovlandırılmış xəndəklər.

85:6

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ﴿6﴾

Onlar o xəndəklərin başında otu­rub,

85:7

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴿7﴾

möminlərə verdikləri işgən­cə­ləri seyr edirdilər.

85:8

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴿8﴾

Kafirlər onlardan yalnız Qüdrətli, Tərifəlayiq Allaha iman gə­tir­diklərinə görə inti­qam alırdılar.

85:9

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴿9﴾

Halbuki, göylərdə və yer­də müt­ləq hakimiyyət Ona məx­sus­dur. Allah hər şeyə Şa­hiddir.

85:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ﴿10﴾

O kəslər ki, mömin kişi və qadın­ları yan­dırmaqla sı­na­ğa çək­miş, sonra da tövbə et­məmişlər, onlara Cəhənnəm əzabı və onları yan­dırıb-yaxa­caq od əzabı hazırlanmışdır.

85:11

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ﴿11﴾

Şübhəsiz ki, iman gəti­rib yaxşı işlər görənlər üçün ağac­la­rı al­tından çaylar axan cən­nətlər var. Bu, böyük mü­vəf­fə­qiy­yət­dir.

85:12

إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿12﴾

Doğrudan da, Rəbbinin günah­karları yaxalaması çox şid­dət­li­dir!

85:13

إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ﴿13﴾

Həqiqətən, O, hər şeyi il­kin yara­dır və onu yenidən bər­pa edir!

85:14

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ ﴿14﴾

Bağışlayan da, Sevən də Odur!

85:15

ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ ﴿15﴾

Ərşin sahibidir, Şan-şöh­rətlidir!

85:16

فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ ﴿16﴾

İstədiyini edəndir.

85:17

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ ﴿17﴾

Qoşunlar haqqında əh­valat sənə gəlib çatıbmı?

85:18

فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ ﴿18﴾

Firon və Səmud qoşun­la­rının.

85:19

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ ﴿19﴾

Xeyr, küfr edənlər haqqı yalan saymaqdadırlar.

85:20

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴿20﴾

Allah onları arxadan əha­tə et­mişdir.

85:21

بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ ﴿21﴾

Bəli, bu şanlı Qurandır.

85:22

فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ ﴿22﴾

O, mühafizə edilən löv­hədədir.

86:1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿1﴾

And olsun səmaya və ge­cə yolçu­suna!

86:2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿2﴾

Sən nə bilirsən ki, gecə yolçusu nədir?

86:3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿3﴾

Bu, qaranlıqları dəlib ke­çən ul­duz­dur.

86:4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿4﴾

Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üzərində gözətçi olma­sın!

86:5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿5﴾

Qoy insan nədən yara­dıl­dığına bir baxsın!

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ﴿6﴾

İnsan axıdılan nütfədən yaradıl­mışdır.

86:7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿7﴾

Bu nütfə bel və köks sü­mükləri arasından çıxır.

86:8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴿8﴾

Şübhəsiz ki, Allah onu di­rildib qay­tarmağa qadirdir.

86:9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾

Sirlərin sınaqdan keçiri­lə­cəyi gün,

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴿10﴾

onun nə bir qüvvəsi, nə də bir köməkçisi olar.

86:11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴿11﴾

And olsun yağmurla qa­yıdan göyə!

86:12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴿12﴾

And olsun növbənöv bit­kilərlə ya­rılan yerə!

86:13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴿13﴾

Həqiqətən, bu, haqqı ba­tildən ayırd edən bir kə­lamdır.

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴿14﴾

O, əyləncə də deyil.

86:15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴿15﴾

Həqiqətən, kafirlər hiylə qururlar.

86:16

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴿16﴾

Mən də hiylə qururam.

86:17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴿17﴾

Kafirlərə hələ möhlət ver! Onlara bir az da möhlət ver.

87:1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴿1﴾

Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de!

87:2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿2﴾

O Rəbbin ki, hər şeyi ya­ra­dıb ka­milləşdirdi.

87:3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿3﴾

O Rəbbin ki, hər şeyin mü­qəddəratını əzəldən müəy­yən e­dərək yol göstərdi.

87:4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ﴿4﴾

O Rəbbin ki, otlağı cü­cərt­di,

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ﴿5﴾

sonra da onu qaralmış sa­ma­na çevirdi.

87:6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿6﴾

Biz sənə Quranı oxudacağıq və sən onu unutmayacaqsan.

87:7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴿7﴾

Yalnız Allahın istədi­yin­dən başqa. Şübhəsiz ki, Allah aşkarı da, gizlini də bilir.

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴿8﴾

Səni ən asan olana mü­vəf­fəq edə­rik.

87:9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿9﴾

Xatırlatmanın fayda ver­diyini gör­sən, onlara xatırlat!

87:10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴿10﴾

Allahdan qorxanlar öyüd-nəsihət gö­türərlər.

87:11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿11﴾

Ən bədbəxt kimsələr isə onu qu­laqardına vurarlar.

87:12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿12﴾

O kimsə ki, Cəhənnəmə atılacaq.

87:13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴿13﴾

O orada nə öləcək, nə də yaşaya bil­əcək.

87:14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿14﴾

Günahlardan təmizlənən kimsə isə uğur qazanmışdır.

87:15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿15﴾

O kimsə ki, Rəbbinin adı­nı xatırla­yıb namaz qılmışdır.

87:16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿16﴾

Xeyr, siz dünya həyatını olduqca üstün tutursunuz;

87:17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴿17﴾

Axirət isə daha xeyirli və daha sürəklidir.

87:18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴿18﴾

Həqiqətən də, bu, əv­vəl­ki səhifə­lərdə bildirilmişdir –

87:19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿19﴾

İbrahimin və Musanın sə­hifələ­rində.

88:1

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ﴿1﴾

Aləmi Bürüyənin xəbəri sənə gəlib çatdımı?

88:2

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ﴿2﴾

O gün neçə-neçə üzlər zə­lil olub yerə dikiləcək,

88:3

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ﴿3﴾

üzülüb əldən düşəcək,

88:4

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ﴿4﴾

çox qızmar oda girəcək,

88:5

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ﴿5﴾

qaynar çeşmədən içirdi­lə­cək.

88:6

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ ﴿6﴾

Onlara daridən başqa bir yemək verilməyəcək.

88:7

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ﴿7﴾

O onları nə doydurar, nə də aclıq­dan xilas edər.

88:8

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ﴿8﴾

O gün neçəsinin üzündə fərəh gö­rü­nəcək,

88:9

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ﴿9﴾

dünyadakı səylərindən məmnun qa­lacaq,

88:10

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ﴿10﴾

uca Cənnətdə olacaq,

88:11

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ ﴿11﴾

orada faydasız söz eşit­məyə­cək­.

88:12

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ ﴿12﴾

Orada axar çeşmələr var­dır;

88:13

فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ ﴿13﴾

Orada hündür taxtlar,

88:14

وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ ﴿14﴾

düzülmüş piyalələr,

88:15

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ ﴿15﴾

yan-yana qoyulmuş yas­tıqlar,

88:16

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ﴿16﴾

və döşəmələrə sərilmiş xal­çalar var.

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿17﴾

Məgər onlar dəvənin ne­cə ya­ra­dıldığını görmürlər?

88:18

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿18﴾

Göyün necə yüksəl­diyi­ni gör­mür­lər?

88:19

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿19﴾

Dağların necə sancıldı­ğı­nı gör­mürlər?

88:20

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿20﴾

Yerin necə döşədildiyini gör­mürlər?

88:21

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿21﴾

Onlara nəsihət ver! Sən yalnız nəsihətçisən.

88:22

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿22﴾

Sən onların üstündə hökm­dar deyilsən.

88:23

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿23﴾

Lakin üz döndərib küfr edəni,

88:24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿24﴾

Allah ən şiddətli əzabla cəza­lan­dırar.

88:25

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿25﴾

Şübhəsiz ki, onların dö­nüşü Bi­zədir.

88:26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿26﴾

Sonra onları sorğu-suala çəkmək də Bizə aiddir.

89:1

وَٱلۡفَجۡرِ ﴿1﴾

And olsun dan yerinə!

89:2

وَلَيَالٍ عَشۡرٖ ﴿2﴾

And olsun on gecəyə!

89:3

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ ﴿3﴾

And olsun cütə və təkə!

89:4

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ ﴿4﴾

And olsun keçib getmək­də olan gecəyə!

89:5

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴿5﴾

Məgər bu andlar ağıl sa­hi­bi üçün kifayət deyilmi?

89:6

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿6﴾

Məgər görmədinmi ki, Rəbbin nə­lər etdi Ad qövmünə,

89:7

إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ ﴿7﴾

sütunlar sahibi İrəm qəbi­ləsinə –

89:8

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿8﴾

halbuki, yer üzündə on­lar kimisi xəlq edilməmişdi;

89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ﴿9﴾

Habelə vadidə qayaları yo­nan Sə­mud qövmünə?

89:10

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ ﴿10﴾

Eləcə də sütunlar sahibi Firona?

89:11

ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿11﴾

Onlar o kəslər idi ki, öl­kələrində həddi aşmış,

89:12

فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ ﴿12﴾

çoxlu fitnə-fəsad törət­miş­dilər.

89:13

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴿13﴾

Rəbbin də onları əzabla qam­çı­ladı.

89:14

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴿14﴾

Həqiqətən, sənin Rəbbin nəzarət edir.

89:15

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ﴿15﴾

İnsana gəlincə, Rəbbi onu sına­yıb ehtiram göstərəndə və ona nemət verəndə: “Rəbbim mənə ehtiram gös­tərdi!”– de­yər.

89:16

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴿16﴾

Amma onu sınamaq üçün ruzi­sini azaldanda: “Rəbbim mə­ni alçalt­dı!”– deyər.

89:17

كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ﴿17﴾

Xeyr! Əslində siz yetimə ehtiram göstərmirsi­niz,

89:18

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿18﴾

kasıbı yedirməyə bir-bi­rinizi təh­rik etmirsiniz,

89:19

وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا ﴿19﴾

mirası hərisliklə yeyir­si­niz,

89:20

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا ﴿20﴾

var-dövləti də hərisliklə sevir­siniz.

89:21

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴿21﴾

Xeyr! Elə ki yer lərzəyə gəlib parça-parça olacaq,

89:22

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴿22﴾

sənin Rəbbin və səf-səf düzülmüş mələklər gələcək

89:23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿23﴾

və o gün Cəhənnəm gə­ti­riləcək. O gün insan günah­la­rı­nı xa­tır­laya­caq­. Lakin bu xa­tırlamanın ona nə fay­dası?

89:24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ﴿24﴾

O: “Kaş axirət həyatım üçün əv­vəlcədən hazırlıq gö­rəy­dim!”– deyə­cək­.

89:25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴿25﴾

O gün heç kəs Allahın ver­diyi əzab kimi əzab verə bil­məz

89:26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴿26﴾

və heç kəs Onun buxov­ladığı kimi buxovlaya bilməz.

89:27

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ﴿27﴾

O gün möminə deyilə­cək­: “Ey ar­xayın olan kəs!

89:28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ﴿28﴾

Razı qalmış və razılıq qa­zanmış halda öz Rəbbinə tərəf dön!

89:29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ﴿29﴾

Mənim qullarımın cər­gə­sinə keç!

89:30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ﴿30﴾

Cənnətimə daxil ol!