وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
Iуьйренах дуй боу Ас‚
288 Аят · Тема · ce
وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
Iуьйренах дуй боу Ас‚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
Буьйсанах дуй боу Ас‚ иза бода бахьаш дIатийча:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
Хьо д1а ца тесна хьо Кхиош-кхобуш волчо‚ вац Иза хьоь безам байна а.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾
ТIаьхьарниг (эхарт) тоьлуш ю хьуна хьалхарчул (дуьненал).
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾
ТIаьхьа лур ду хьо Кхиош-кхобуш волчо хьуна − хир ву хьо реза.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
Хьо ца карийра Цуна бобер? Цо хьо тIеийцира.
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
Хьо карийра Цунна (нийса дин довза) ваьлла лелаш− Цо хьо нийсачу новкъа виллира.
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾
Хьо карийра Цунна къе − Цо хьо хьоле хилийтира.
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾
Ахь ма белахь боберана ницкъ‚
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾
Ахь ма тохалахь /сагIа/ дуьйхург духа.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾
Ахь хьехаделахь хьан Кхиош-кхобучун ниIмат.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Боккха бāла бу массо а /нахах/ луьйшволчунна а‚ /нах/сийсазабешволчунна а‚
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾
Баккъалла а, Оха делира хьуна /хIай Мухьаммад/ дуккха диканаш.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾
Ахь ламаз де хьуо Кхиош-кхобуш волчунна‚ /гIурбанна/ бежнаурс а хьакха.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾
Баккъалла а, хьуна халахетийтинарг− иза ву хьуна цIогадоцург.
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾
Делера гIо а деъча‚ /Макка йоккхуш/ толам а беъча‚
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾
Хьуна гира нах, Делан дин чу буьйлуш тобанашца.
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾
Тасбахь де хьан Кхиош-кхобучунна хастамбарца‚ Цуьнга гечдар деха. Баккъалла а, Иза хилла т1етт1а тōба къобалдийриг.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾
ХIаллакхили Āлун денший куьг и ша а хIаллакхили.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
КIелхьар ца ваьккхи иза цуьнан хьоло а‚ цо карадинчо а.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾
Вегар ву иза āлу йолчу цIаргахь‚
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾
Цуьнан зудаа /егар ю цIаргахь/ − дечиг кхоьхьург.
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾
Цуьнан лага тIехь /хир/ бу хурманан диттан хьесан муш.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾
Ахь āла /хIай Мухьаммад‚ цу хьайга Делах лаьцна хоьттучаьрга/: "Иза, АллахI, цхьаъ ву /Шен накъост хиларх, да-нана хиларх, зуда‚ доьзалхо хиларх ц1ени а волуш/,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾
АллахI ву‚ гуттар Ша /цхьаннах воьзна а воцуш/ волуш верг ву /массарна а Ша оьшуш, Шена хIумма а ца оьшуш волу/.
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾
Бер ца хилла Цуьнан‚ Иза Ша а ца ваьлла /дуьненчу/ дех-ненах.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾
Ца хилла Цуьнца нислуш цхьа а". (Вац Цуьнга тера цхьа а).
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Ахь āла: "Со ларло сатасаран Деца
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
Цо кхоьллинчу массо а вонах‚
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
Боданан вонах‚ цо /буьйсана Iалам/ дIахьулдича /гучуйолучу вочу хIуманах а ларло со/‚
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
Шеддаш беш цу чу хIуп олучу зударийн2вонах а /ларло со/‚
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
ХьагI лелочун вонах а /ларло со/‚ цо хьагI йича.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Ахь āла: "Со ларло нах Кхиош-кхобучуьнца‚
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Нехан Паччахьаца‚
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Нехан Делаца
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
Васвасалла (дагчу догIу вон мел дерг) кхуьссучу‚ Делан цIе яьккхича, додучу /шайтIанан/ вонах‚
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Ша васвасалла кхуьссуш долчу нехан дегнашка‚
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Жинийх а ду /и шайтIа/‚ нахах а ду".