quranmIm Quran-Reader öffnen

Böser Blick & Neid (Seite 6)

288 Verse zu diesem Thema (Ruqyah-Sammlung von Schaikh Khalid al-Habashi), arabischer Text mit deutscher Übersetzung.

Ad-Duhaa 93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!

Ad-Duhaa 93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).

Ad-Duhaa 93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾

Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.

Ad-Duhaa 93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾

Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.

Ad-Duhaa 93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft

Ad-Duhaa 93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet

Ad-Duhaa 93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾

und dich arm gefunden und dann reich gemacht?

Ad-Duhaa 93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾

Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,

Ad-Duhaa 93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾

und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,

Ad-Duhaa 93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾

und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).

Al-Humazah 104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Wehe jedem Stichler und Nörgler,

Al-Kawthar 108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾

Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.

Al-Kawthar 108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾

So bete zu deinem Herrn und opfere.

Al-Kawthar 108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾

Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .

An-Nasr 110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg

An-Nasr 110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾

und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,

An-Nasr 110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reue-Annehmend.

Al-Masad 111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾

Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!

Al-Masad 111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?

Al-Masad 111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾

Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein

Al-Masad 111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾

und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.

Al-Masad 111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾

Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.

Al-Ikhlas 112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

Sag: Er ist Allah, Einer,

Al-Ikhlas 112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Allah, der Überlegene.

Al-Ikhlas 112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾

Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,

Al-Ikhlas 112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾

und niemand ist Ihm jemals gleich.

Al-Falaq 113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs

Al-Falaq 113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,

Al-Falaq 113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,

Al-Falaq 113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾

und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen

Al-Falaq 113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.

An-Nas 114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,

An-Nas 114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

dem König der Menschen,

An-Nas 114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

dem Gott der Menschen,

An-Nas 114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,

An-Nas 114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

der in die Brüste der Menschen einflüstert,

An-Nas 114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

von den Ginn und den Menschen.

Themen