وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
१) सूर्यको माथि भइहालने समय (चाश्त) को सौगन्ध ।
288 आयत · विषयहरू · ne
وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
१) सूर्यको माथि भइहालने समय (चाश्त) को सौगन्ध ।
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
२) र कसम छ, रात्री को जब छाउँछ ।
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
३) तिम्रो पालनकर्ताले न त तिमीलाई छाडेको छ र न उदासीन भएको छ ।
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾
४) निश्चितरूपले तिम्रो निम्ति पहिलोभन्दा परिणाम राम्रो हुनेछ ।
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾
५) तिम्रो पालनकर्ताले शीघ्र नै तिमीलाई (पुरस्कार) प्रदान गर्नेछ त तिमी प्रसन्न भइहाल्नेछौ ।
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
६) के उसले तिमीलाई अनाथ पाएर शरण दिएन ?
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
७) र तिमीलाई मार्गविचलित देखेर सही बाटो देखाएन ।
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾
८) र तिमीलाई कमजोर पाएर बलियो बनाएन ।
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾
९) तसर्थ तिमीले पनि अनाथमाथि अत्याचार नगर्नु ।
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾
१०) र माँग्नेवालालाई हप्काउने नगर्नु ।
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾
११) र आफ्नो पालनकर्ताको अनुकम्पालाई वर्णन गर्दैगर्नु ।
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
१) बर्बादी छ, त्यस्तो प्रत्येक मानिसको जो अर्काको अवगुण खोज्ने गर्दछ र चुकुली गरिरहन्छ ।
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾
१) निःसन्देह हामीले तिमीलाई ‘‘हौजे कौसर’’ (अनुकम्पाहरू) प्रदान गरेका छौं ।
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾
२) अतः आफ्नो पालनकर्ताको लागि नमाज पढ्ने गर र उसको निम्ति कुर्बानी गर ।
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾
३) निःसन्देह तिम्रो शत्रु नै लावारिस नाम–निशान बेगरको हुनेछ ।
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾
१) जब अल्लाहको सहायता र विजय प्राप्त भइहालोस् ।
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾
२) र तिमीले मानिसहरुको समूहमाथि समूह अल्लाहको दीन (धर्म) मा प्रवेश गरिराखेको देखिहाल्छौ ।
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾
३) तब आफ्नो पालनकर्ताको प्रशंसाका साथ गुणगान गर र ऊसित क्षमायाचना गर । निश्चय नै ऊ क्षमायाचना स्वीकार गर्नेवाला छ ।
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾
१) अबू लहबका दुवैहात भाँचिए र त्यो स्वयम् पनि नष्ट भइहाल्यो ।
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
२) नत उसको सम्पत्ति उसको काम आयो र न उसको कमाई ।
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾
३) ऊ शीघ्र नै प्रज्वलित आगोमा पर्नेछ ।
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾
४) र उसकी स्त्री पनि जानेछे जुन दाउरा बोक्नेवाली छे ।
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾
५) उसको घाँटीमा खजूरबाट बनाइएको डोरी हुनेछ ।
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾
१) तपाई भनिदिनुस् कि त्यो अल्लाह एक छ ।
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾
२) अल्लाह निरपेक्ष छ ।
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾
३) नत उसबाट कोही जन्मेको छ, न ऊ कसैबाट जन्मेको छ ।
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾
४) र न कोही उसको समकक्ष छ ।
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
१) तपाई भन्नुस् कि म प्रातःको स्वामीको शरण माग्दछु ।
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
२) हरेक कुरोको नराम्रो कार्यबाट, जुन उसले सृष्टि गरेको छ ।
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
३) र अँध्यारो रातिको अन्धकारबाट, जबकि त्यसको अँध्यारोले ढाँकिहाल्छ ।
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
४) र गाँठोमा फूँक मार्नेहरू (जादू) को नराम्रो कार्यबाट ।
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
५) र ईष्र्यालुको नराम्रो कार्यबाट पनि जबकि त्यसले ईष्र्या गर्दछ ।
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
१) तपाई भनिदिनुस् कि म मानिसहरूको पालनकर्ताको शरण माँग्दछु ।
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
२) मानिसहरूको स्वामीको ।
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
३) र मानिसहरूको उपास्यको (शरण) ।
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
४) खराब विचार हाल्ने र (उक्साएर) पछि हटी जानेबाट ।
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
५) जसले मानिसहरूको हृदयमा नराम्रो कर्मको संच्कार हाल्दछ ।
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
६) त्यो चाहे जिन्नहरूमध्येबाट होस् वा मानिसहरूमध्येबाट ।