وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
Клянусь утром!
288 аятов на эту тему, арабский текст с переводом на русский.
وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
Клянусь утром!
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾
Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾
Он нашел тебя бедным и обогатил.
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾
Посему не притесняй сироту!
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾
И не гони просящего!
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾
И возвещай о милости своего Господа.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Горе всякому хулителю и обидчику,
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю).
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾
Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾
когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾
восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾
Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾
Он попадет в пламенный Огонь.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾
Жена его будет носить дрова,
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾
а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾
Скажи: «Он - Аллах Единый,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾
Аллах Самодостаточный.
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾
Он не родил и не был рожден,
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾
и нет никого равного Ему».
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
от зла того, что Он сотворил,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
от зла мрака, когда он наступает,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
от зла колдуний, поплевывающих на узлы,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
от зла завистника, когда он завидует».
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Царя людей,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Бога людей,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
который наущает в груди людей
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
и бывает из джиннов и людей».