وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
१. शपथ आहे चाश्त (सूर्य वर आल्या) च्या वेळेची.
288 आयत · विषय · mr
وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
१. शपथ आहे चाश्त (सूर्य वर आल्या) च्या वेळेची.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
२. आणि शपथ आहे रात्रीची जेव्हा ती पसरते.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
३. ना तर तुमच्या पालनकर्त्याने तुम्हाला (एकटे) सोडले आहे, आणि ना तो तुमच्याशी बेजार झाला आहे.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾
४. निःसंशय, तुमच्यासाठी आरंभापेक्षा शेवट अधिक चांगला आहे.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾
५. तुम्हाला तुमचा पालनकर्ता फार लवकरच (इनाम) देईल आणि तुम्ही राजी (व खूश) व्हाल.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
६. काय त्याने तुम्हाला अनाथ जाणून आश्रय दिला नाही?
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
७. आणि तुम्हाला, मार्ग विसरलेले पाहून मार्ग दाखविला नाही?
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾
८. आणि तुम्हाला निर्धन असलेले पाहून श्रीमंत बनविले नाही?
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾
९. तेव्हा अनाथावर तुम्हीही सक्ती (कठोरता) करू नका.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾
१०. आणि ना याचना करणाऱ्याला दाटून दरडावून बोलू नका.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾
११. आणि आपल्या पालनकर्त्याच्या कृपा-देणग्यांचे वर्णन करीत राहा.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
१. मोठी वाईट अवस्था आहे अशा त्या प्रत्येक माणसाची जो व्यंग दोष शोधणारा, चहाडी करणारा असेल.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾
१. निःसंशय, आम्ही तुम्हाला कौसर (आणि बरेच काही) प्रदान केले आहे.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾
२. तेव्हा, तुम्ही आपल्या पालनकर्त्यासाठी नमाज पढा आणि कुर्बानी करा.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾
३. निःसंशय, तुमचा शत्रूच बेवारशी आणि नाव-निशाण नसलेला आहे.
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾
१. जेव्हा अल्लाहतर्फे मदत आणि विजय प्राप्त होईल.
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾
२. आणि लोकांना तुम्ही अल्लाहच्या दीन (धर्मा) कडे समूहासमूहांनी येताना पाहाल.
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾
३. तेव्हा आपल्या पालनकर्त्याची स्तुती प्रशंसेसह पवित्रता वर्णन करू लागा आणि त्याच्याजवळ क्षमा याचनेची प्रार्थना करीत राहा. निःसंशय, तो मोठा तौबा (क्षमा-याचना) कबूल करणारा आहे.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾
१. अबु लहबचे दोन्ही हात तुटले आणि तो (स्वतः) नष्ट झाला.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
२. ना तर त्याची संपत्ती त्याच्या कामी आली आणि ना त्याची कमाई.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾
३. लवकरच तो भडकणाऱ्या आगीत जाऊन पडेल.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾
४. आणि त्याची पत्नीही (जाईल), जी लाकडे वाहून नेणारी आहे.
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾
५. तिच्या गळ्यात खजुरीच्या सालीचा पीळ घातलेला दोरखंड असेल.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾
१. तुम्ही सांगा की तो अल्लाह एकमेव आहे.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾
२. अल्लाह निरपेक्ष आहे.
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾
३. ना त्याच्यापासून कोणी जन्मास आला ना तो कोणापासून जन्मला.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾
४. आणि ना कोणी त्याचा समकक्ष आहे.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾
१. तुम्ही सांगा की मी प्रातःकाळच्या स्वामीच्या शरणात येतो.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
२. त्या प्रत्येक वस्तूच्या उपद्रवापासून जी त्याने निर्माण केली आहे.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
३. आणि अंधारमय रात्रीच्या उपद्रवापासून, जेव्हा तिचा अंधार पसरेल.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾
४. आणि गाठी (बांधून त्या) वर फुंकणारींच्या उपद्रवापासून (ही)
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
५. आणि ईर्ष्या करणाऱ्यांच्या उपद्रवापासूनही, जेव्हा ते ईर्ष्या करतील.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
१. तुम्ही सांगा, मी लोकांच्या पालनकर्त्याच्या शरणात येतो.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
२. लोकांच्या स्वामीच्या (आणि)
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
३. लोकांच्या उपास्या (अल्लाह) च्या (आश्रयात)
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾
४. (मनात) कुविचार टाकणाऱ्या, मागे हटणाऱ्याच्या उपद्रवापासून.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
५. जो लोकांच्या मनात वाईट विचार टाकतो.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
६. (मग तो) जिन्नांपैकी असो किंवा माणसांपैकी.