quranmAbrir en el lector del Corán

Temas · es (Página 6)

288 aleyas sobre este tema, texto árabe con traducción al español.

Ad-Duhaa 93:1

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Juro por el resplandor matinal,

Ad-Duhaa 93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

por la noche cuando se serena,

Ad-Duhaa 93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [¡Oh, Muhámmad!].

Ad-Duhaa 93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾

La vida del más allá será mejor para ti que esta.

Ad-Duhaa 93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾

Tu Señor te agraciará y te complacerás.

Ad-Duhaa 93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

¿Acaso no te encontró huérfano y te dio amparo,

Ad-Duhaa 93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

y te encontró perdido y te guió,

Ad-Duhaa 93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾

y te encontró pobre y te enriqueció?

Ad-Duhaa 93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾

No maltrates al huérfano

Ad-Duhaa 93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾

ni rechaces al mendigo.

Ad-Duhaa 93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾

Y divulga las bendiciones de tu Señor.

Al-Humazah 104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

¡Ay del castigo que les aguarda al difamador y al calumniador,

Al-Kawthar 108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾

[¡Oh, Muhámmad!] te he agraciado con la abundancia.

Al-Kawthar 108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾

Reza a tu Señor y sacrifica [los animales en Su nombre].

Al-Kawthar 108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾

Porque a quien te desdeñe y odie le privaré de todo bien.

An-Nasr 110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾

[¡Oh, Muhámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria,

An-Nasr 110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾

y veas a la gente ingresar en masa a la religión de Dios,

An-Nasr 110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾

glorifica alabando a tu Señor y pide Su perdón; Él es Indulgente.

Al-Masad 111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾

¡Maldito sea Abu Lahab y que perezca!

Al-Masad 111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.

Al-Masad 111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾

Será arrojado en el fuego llameante

Al-Masad 111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾

junto con su mujer, la que acarreaba espinas,

Al-Masad 111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾

que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera.

Al-Ikhlas 112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

Di: “Él es Al-lah, Uno.

Al-Ikhlas 112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Al-lah es el Absoluto.

Al-Ikhlas 112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾

No engendró ni fue engendrado.

Al-Ikhlas 112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾

Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él”.

Al-Falaq 113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿١﴾

Di: “Me refugio en el Señor del amanecer,

Al-Falaq 113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

de todo el mal que existe en lo que Él creó,

Al-Falaq 113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,

Al-Falaq 113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿٤﴾

del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,

Al-Falaq 113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

y del mal del envidioso cuando envidia”.

An-Nas 114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos,

An-Nas 114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

en el Rey Soberano de los seres humanos,

An-Nas 114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

en el [único] Dios de los seres humanos,

An-Nas 114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado],

An-Nas 114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

que susurra en los corazones de los seres humanos,

An-Nas 114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

y existe entre los yinn y entre los seres humanos”.

Temas